Hatsuyume ~ 初夢

Japananese life style

ど ん な 初 夢 を 見 た 。

Donna hatsuyume o mita?

Cosa avete sognato tra il primo e il secondo giorno dell’anno nuovo?

Hatsuyume (初夢) è la parola con cui i giapponesi chiamano il primo sogno nel Nuovo Anno. La notte del 31 dicembre sono talmente rapiti dai festeggiamenti che spesso non dormono, quindi il loro primo sogno lo ricevono in dono nella notte del 1 gennaio. E’ per questo motivo che il 2 gennaio, il giorno dopo la luna del primo sogno, è indicato come hatsuyume nel calendario tradizionale.

E’ considerato molto fortunato chi sogna il Fujiyama, un falco o una melanzana.

Adoro l’incantevole filastrocca:

Ichi-Fuji, Ni-Taka, San-Nasubi (一富士、二鷹、三茄子 – 1. Fuji, 2. falco, 3. melanzana)…

Yon-Sen, Go-Tabako, Roku-Zatō (四扇、五煙草、六座頭 – 4. ventaglio, 5. tabacco, 6. musicista cieco)…”

Annunci