Categoria: Kotobukikai

Ottobre ~ a Kyoto

舞妓 小ふくとふく愛 ~ Kofuku (a destra) e Fukuai fotografate da Momoyama, il primo giorno del Mizuekai.

Continue reading “Ottobre ~ a Kyoto”

八朔 ~ Hassaku

Wakana, fotografata da william.chester (1 agosto 2006).

Oggi, nel karyūkai, si festeggia l’Hassaku. Questa ricorrenza viene osservata all’inizio di agosto ed è un’occasione per esprimere il proprio ringraziamento a tutti coloro che ti hanno aiutato nella prima metà dell’anno.

L’Hassaku 2008, in Miyagawa-cho, fotografato da Momoyama.

Nei cinque distretti della città di Kyoto, tutte le geiko e le maiko fanno visita alle o-chaya e ai rispettivi insegnanti delle arti tradizionali per mostrare gratitudine, in conseguenza del sostegno ricevuto, e domandare il loro favore anche in futuro.

Yasuha, Kotoha e Suzuha, fotografate da william.chester (1 agosto 2006).

Continue reading “八朔 ~ Hassaku”

『四君子』

E’ infine terminato il Kotobukikai.
Tutte le maiko e le geiko, nel distretto di Kamishichiken, hanno praticato duramente, per oltre un mese, prima di giungere a questo evento.
Ichimame è stata incantevole nello Shikunshi.
In ogni caso, al quinto giorno, ognuna di loro aveva ricevuto gli onori che meritava.

Se tu potessi scegliere tra tutte le virtù umane, quale vorresti possedere?
Genialità, diligenza, modestia, umiltà o pazienza?
E’ sempre complicato vestirsi di virtù, ma ancor più lo è quando l’equilibrio del paese in cui vivi è gravemente minacciato.
Nell’antica Cina, sotto un cielo oscurato dalla guerra e dalla povertà, l’integrità e la saggezza erano considerati meriti preziosi. Un animo ricco di tali valori era appellato come Kunshi e godeva di un profondo rispetto da parte del popolo.
Shikunshi significava quattro Kunshi. Si elogiavano i quattro volte virtuosi paragonandoli a quattro fiori: l’orchidea, il crisantemo, il bocciolo del prugno e il bambù. I colori dell’orchidea simboleggiavano l’eleganza regale, il crisantemo la forza, il prugno e il bambù manifestavano una mente lucida che poteva superare qualunque avversità.
Molti anni dopo la combinazione di questi profumi divenne il disegno dello Shikunshi che è spesso riprodotto, nell’arte cinese e giapponese, quale uno dei favoriti motivi di buon auspicio.