Tanabata ~ 七夕 [sette notti]

geimaiko's crossing di Onihide

Foto: geimaiko’s crossing di Onihide-san

🎐

« ささのは さらさら   Sasa no ha sara-sara
のきばに ゆれる   nokiba ni yureru
お星さま きらきら   Ohoshi-sama kira-kira
きんぎん すなご   kingin sunago
ごしきの たんざ   Goshiki no tanzaku
わたしが かいた   watashi ga kaita
お星さま きらきら   Ohoshi-sama kira-kira
空から 見てる   sora kara miteiru… »

🎐
« Le foglie di bambù frusciano
vicino le gronde ondeggiando
Le stelle luccicano
granelli d’oro e argento
Le strisce di carta dai cinque colori
ho già scritto
Le stelle luccicano
e ci guardano dal cielo… »

Siete pronti per il Tanabata? Avete pensato a quali desideri scrivere sui Tanzaku (短冊)?

Le strisce di carta dai cinque colori che simboleggiano i fili di seta intrecciati da Orihime

Non dimenticate di indossare il vostro yukata favorito, per l’occasione!

:)

 

One thought on “Tanabata ~ 七夕 [sette notti]”

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.