AnimeClick ~ quotidiano di informazione su anime, manga e fansub italiano

CasadeiLibri, geiko, geisha, maiko, Miyabi no Mai

Diario di un maiko su AnimeClick.

Annunci

Tanabata ~ 七夕 [sette notti]

Japananese life style, MySummerTime

Immagine 004

Il sette luglio di ogni anno, quando le stelle Vega e Altair si incontrano nel cielo, in Giappone si celebra la festa di Tanabata. In alcune località però si festeggia il sette agosto.

祇園祭 [Gion Matsuri]

geiko, geisha, Gion, Gion Matsuri, hana kanzashi, hanabi, Kotoha, maiko, Miyabi no Mai, MySummerTime

Mameharu_7 luglio 2009

Al centro, la maiko Mameharu fotografata da Michael Chandler.

“♪Kon Kon Chikichin Kon Chiki Chin”.

Tra le vie di Kyoto, ormai risuona incessantemente la Gion Bayashi, una musica speciale tipica del Gion Matsuri. Prende forma dal dialogo tra il fue (tipico flauto giapponese di bambù), il taiko (tamburo) e il kane (piccolo gong). Il ritmo della Gion Bayashi è indicato con l’espressione kon-chiki-chin, usando le sillabe che imitano il suono del kane.

“♪Kon Kon Chikichin Kon Chiki Chin”.

Se provate a canticchiare questa frase, dopo averla ascoltata a lungo, non percepirete altro che Kon chiki chin. Strano, vero? Ma in realtà queste tre parole rappresentano solo il principio di tutte le note.

Satomi al Gion Festival 2009

La maiko Satomi, fotografata da Michael Chandler (Momoyama), il 17 luglio 2009.