Benvenuti alla 137a edizione della Miyako Odori!

Flickr, geiko, geisha, Gion Kobu, hanami, maiko, Miyako Odori, teatro

miyako-odori-program_-by-onihide1

Il programma della Miyako Odori 2009, di Onihide.

La danza di primavera è un evento molto importante per tutte le geisha e le maiko di Kyoto: si celebra la magnificenza nella stagione della fioritura del ciliegio.

img_0001

Io amo particolarmente il carattere kanji per sakura (). I kanji non indicano il suono delle parole ma il loro significato: il carattere kanji prende la forma dai contorni della figura che rappresenta. Il significato della parola può dunque essere compreso da questa forma. I caratteri romaji invece indicano i suoni. Quando tu leggi la parola ki (albero), tu sai qual è la corretta pronuncia ma non quale sia il suo significato. I fiori di ciliegio sono incantevoli e lo è anche una donna che indossa un ornamento per capelli. Il carattere kanji per sakura è un’immagine di donna che indossa un ornamento per i capelli.

La primavera, nell’Antica Capitale, inizia dunque con la Miyako Odori (Miyako Dance) nel distretto di Gion, presso il Gion Kobu Kaburenjō Theater (1/4-30/4), e con la Kyo Odori nel Miyagawa-cho, al Miyagawa-cho Kaburenjō Theater (che si svolge dal primo sabato alla terza domenica del mese di aprile: 4/4-19/4), seguite dalla Kitano Odori nel mio hanamachi favorito, presso il Kamishichiken Kaburenjō Theater (16/4-26/4), e dalla Kamogawa Odori in Ponto-cho, al Ponto-cho Kaburenjō Theater (1/5-24/5).