At 99

geiko, geisha, Japananese life style, Kokin Nee-san

Fonte: Mainichi Daily News.

La geisha Kokin Nee-san, oggi, festeggia il suo 99° compleanno.
Kokin è una geiko da più di 80 anni e tuttora suona lo shamisen e canta kouta almeno una volta a settimana. E’ la più anziana tra le 2800 geisha, in attività, del Giappone.
“Devo ancora fare del mio meglio per il clienti”, ha detto sorridendo ai giornalisti. Il suo sogno è di essere in grado di esibirsi per i festeggiamenti del 100° compleanno.
Kokin è nata nel 1909, e ha fatto il suo apprendistato da maiko a Kofu dopo aver frequentato le scuole elementari. In seguito al terribile terremoto del Kantō (1923) si trasferì a Tokyo, esibendosi in posti come i quartieri d’intrattenimento di Akasaka. Si stabilì infine ad Atami , prima di compiere 50 anni, dove vive tuttora.
L’artista ha già festeggiato 99 natali per via dell’antica pratica di contare gli anni iniziando da 1 al momento della nascita.

お誕生日おめでとうございます。
O-tanjoubi omedetou gozaimasu.

お大事に。
Odaiji ni.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.